„Ja, hij heeft bijvoorbeeld een enorm goed geheugen voor zinnen.
Vooral de zinnen die hem ooit hebben gekwetst vergeet hij niet.
Zinnen bijvoorbeeld die zijn vrouw A. in een onbewaakt moment tegen hem heeft gezegd. P. is erg gevoelig. Nou goed dan, neurotisch, als u wilt.
Hij kan zich niet afsluiten voor de zinnen van anderen, het is een hysterische man, ja.
Hij leeft in een innerlijke wereld van stemmen waar je aan de buitenkant geen idee van hebt.”
- Pascal Mercier, ('Een woord is voor mij pure magie', interview door Margot Dijkgraaf) -